Sathya Sai Baba et la fondation Findhorn (maj 24/08/2014)

omsairam3
OM SAI RAM

Vous trouverez les explications concernant cette rubrique conçue le 8 mai 2008 dans la page "Contenu" de ce site.

Pour rappel, les livres electroniques originaux en anglais se trouvent à l'adresse : Carol Riddell home page. Mon souhait est de pouvoir les traduire graduellement, au départ dans un ordre relativement "aléatoire". Lorsque le travail de traduction sera plus avancé , je pourrai vous présenter les messages dans l'ordre des livres tels que Carol les a reçus. Vous pourrez trouver les textes originaux des premiers messages ci-dessous dans leur forme originale à l'adresse : Présents d'Amour Divin - Messages de Sathya Sai Baba par Carol Riddell (partie 1 & 2) ainsi que Pour transcender l'égo - Entraînement spirituel par Sathya Sai Baba (partie 1).

REMARQUE : Chaque message à l'origine était destiné spécifiquement à Carol Ridell, dans son contexte particulier. L’emploi du « tu » plutôt que du « vous » serait par conséquent plus approprié à la traduction (you en anglais dans les 2 cas). Comme ces messages nous sont ici également destinés, j’ai préféré utiliser le « vous » comme si Swami s’adressait à nous tous au travers d’un de Ses discours.

Messages traduits
1. La Porte qui (s')ouvre
2. Pour Guérir, vous devez être Guéris !
3. Prenez part au changement
4. Je pourvoirai (à tous vos besoins)
5. La nécessité de la discipline
6. Ne vous précipitez pas, ne cédez pas au laisser-aller
7. Les Jours de Transformation
8. Je Suis Amour, Je Suis Félicité
9. La Source de Beauté
10. Enseignement de « Séance Divine » en posture assise
11. Unité - pas de politique !
12. Installez Dieu dans votre coeur
13. Il n’y a aucune raison de vous inquiéter
14. Ne Me craignez pas !
15. L'Amour vous a conduit ici.
16. Ma grâce est avec vous.
17. Vous pouvez être une Lumière.
18. Le Sel de la Terre.
19. Plus rien n’est local désormais.
20. Rendez Grâce et Révérence.
21. Où que vous soyez, Je suis.
22. La Transcendance du plan physique nécessite pureté de Conscience.
23. L'Energie d'une nouvelle Humanité.
24. En tout lieu, Je vais être reconnu.
25. Je fais le travail.
26. Développez votre Vision intérieure.